Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CX
Love, it is said, lasts only for a time —
Love, it is said, lasts only for a
But within itself love carries eternity;
And in this deep indwelling lies
The possibility that love will conquer time.
L’amour, dit-on, ne dure qu’un temps —
L’amour, dit-on, ne dure qu’un temps —
Il porte pourtant en soi l’Eternité ;
Dans cette profonde immanence se trouve
La possibilité que l’amour vainque le temps.
Die Liebe, sagt man, dauert eine Zeit –
Die Liebe, sagt man, dauert eine Zeit –
Jedoch sie trägt in sich die Ewigkeit;
In diesem tiefen Innewohnen liegt
Die Möglichkeit, dass Lieb die Zeit besiegt.