Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CXXVI

Yet they stand motionless at the center —

Then her hands: mudrâs which teach,

And which honor the inward by exteriorization;

The body: it praises the Lord in its own way —

Chalices of beauty that constantly return;

Thus does the earth revolve as it moves round the sun.

Tout en se tenant immobiles dans le centre —

Puis ses mains : des Mûdras qui instruisent,

Honorent l’Intérieur par l’extériorisation.

Le corps : il loue le Seigneur à sa manière —

Calices de beauté qui sans cesse reviennent ;

Ainsi tourne la terre dans l’orbite solaire.

Und dennoch reglos in der Mitte stehend —

Dann ihre Hände: Mūdras, die belehren,

Durch die Veräußerung das Innre ehren;

Der Leib: er lobt den Herrn auf seine Weise —

Kelche der Schönheit, die stets wiederkehren;

So dreht die Erde sich im Sonnenkreise.