Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CXXXI
Thou art Benares, said Shri Shankara —
Thou art Benares, said Shri Shankara —
Thou, cessation of all mental agitation,
Ultimate Peace, and Meaning of all
Vairâgya, without burden and without
O heavenly Benares, that I am!
Tu es Bénarès, a dit Shrî Shankara —
Tu es Bénarès, a dit Shrî Shankara —
Toi, l’arrêt de toute agitation des pensées
Et Paix ultime, sens de toute chose ;
Vairâgya, sans fardeau et sans barrières —
Ô céleste Bénarès, que je suis.
Du bist Benares, sprach Shrī Shánkara —
Du bist Benares, sprach Shrī Shánkara —
Du, Stillstand aller Unruh der Gedanken
Und letzter Friede, aller Dinge Sinn;
Vairāgya, ohne Last und ohne Schranken —
O himmlisches Benares, das ich bin.