Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CXXXII
Dialectic and music — since my earliest days
Dialectic and music — since my earliest days
I have carried both faithfully within me.
The first as a starting-point for the True,
The other as a path to the Miraculous.
Dialectique et musique — dès les premiers jours
Dialectique et musique — dès les premiers jours
Je les ai toutes deux portées fidèlement en moi.
L’une comme un point de départ vers le Vrai —
L’autre comme une Voie vers le Merveilleux.
Dialektik und Musik — seit frühen Tagen
Dialektik und Musik — seit frühen Tagen
Hab ich die beiden treu in mir getragen.
Die Eine als ein Ausgangspunkt zum Wahren —
Die Andre als ein Weg zum Wunderbaren.