Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-LIII
Refuge in God may lie in thy will;
Refuge in God may lie in thy will;
If thou speakest to God, know that thou art little.
Seek not in the far off what is quite
Refuge in God is already in thy being.
Le refuge en Dieu peut être dans ta volonté ;
Le refuge en Dieu peut être dans ta volonté ;
Si tu parles à Dieu, sache que tu es petit.
Ne cherche pas au loin ce qui est tout proche —
Le refuge en Dieu est déjà en ton être même.
Zuflucht zu Gott mag sein in deinem Willen;
Zuflucht zu Gott mag sein in deinem Willen;
Sprichst du zu Gott, so wisse, du bist klein.
Such nicht im Fernen, was ganz nahe liegt —
Zuflucht zu Gott ist schon in deinem Sein.