Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XI
Self-assurance is a fragile thing.
Self-assurance is a fragile thing.
Thou hast certitude, because there is Truth —
But this does not prove thou art like unto it;
Be happy, if God forgives thee thy humanity.
Être sûr de soi est chose fragile.
Être sûr de soi est chose fragile.
Tu as la certitude parce que la Vérité existe —
Mais elle ne prouve point que tu es comme elle ;
Sois content si Dieu te pardonne d’être homme.
Selbstsicherheit ist ein zerbrechlich Ding.
Selbstsicherheit ist ein zerbrechlich Ding.
Du hast Gewissheit, weil es Wahrheit gibt —
Doch sie beweist nicht, dass du bist wie sie;
Sei froh, wenn Gott das Menschsein dir vergibt.