Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XII
The problem of exaggeration: a learned man
The problem of exaggeration: a learned man
Told me that God never demands,
Through the law, what is unreasonable;
Moderation in everything is the wise man’s adornment.
A saint may well be
But this behavior is for him alone.
Problème d’exagération : un exégète
Problème d’exagération : un exégète
M’a dit que Dieu n’exige jamais
Par la loi ce qui est déraisonnable ;
La mesure en tout est la parure du sage.
Un saint peut sans doute manquer de bon sens —
Mais une telle conduite ne concerne que lui.
Problem der Übertreibung: sagte mir
Problem der Übertreibung: sagte mir
Ein Schriftgelehrter, Gott verlange nie
Durch das Gesetz, was unvernünftig ist;
Das Maß in allem ist des Weisen Zier.
Ohne Vernunft mag wohl ein Heilger sein —
Doch solches Handeln ist für ihn allein.