Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XLVII
Monks in West and East sings Psalms
Monks in West and East sings Psalms
In order to permeate their souls with God.
David could contemplate the Most High in his heart,
And yet he had hundreds of wives;
So everyone who reads the Holy Scriptures
Should see that asceticism is not everything.
Les moines en Occident et en Orient chantent
Les moines en Occident et en Orient chantent
Les Psaumes, afin de faire pénétrer Dieu
Dans l’âme. David pouvait voir le Très-Haut
En son cœur, tout en ayant une centaine de femmes ;
Ainsi quiconque parcourt les Saintes Ecritures
Doit voir que l’ascétisme n’est pas tout.
Mönche im Westen und im Osten singen
Mönche im Westen und im Osten singen
Die Psalmen, um die Seele zu durchdringen
Mit Gott. Im Herzen konnte David schauen
Den Höchsten, und hatt Hunderte von Frauen;
So jeder, der die Heilge Schrift durchliest,
Muss sehn, dass Büßersinn nicht alles ist.