Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XVIII

Firstly, discrimination between Âtmâ and Mâyâ —

Then concentration on the divine nature of Âtmâ.

Humility and Faith — then the love-dance of Laila;

Through these the ailing heart can, and must, recover.

D’abord discernement entre Âtmâ et Mâyâ —

Puis concentration sur la Nature divine d’Âtmâ.

Humilité et foi — danse d’amour de Laila ;

Ainsi le cœur malade peut et doit guérir.

Erst Unterscheidung zwischen Ātmā, Māyā —

Dann Ansammlung auf Ātmās göttlich Wesen.

Demut und Glaube — Liebestanz der Laylā;

So kann, und muss, das kranke Herz genesen.