Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XXXVI
To see the Lord in everything means:
To see the Lord in everything means:
Thou knowest that every noble thing is proof of the Most High;
To see everything in the Most High means:
That everywhere thou bowest down before the Divinity.
Be thou in God — by thinking of Him;
He will be in thee, because thou gavest thyself to Him.
Voir le Seigneur en tout ¾ cela signifie :
Voir le Seigneur en tout — cela signifie :
Tu sais que noble chose témoigne toujours du Très-Haut ;
Voir tout dans le Très-Haut — cela veut dire
Que partout tu t’inclines vers la Divinité.
Toi, sois en Dieu — en pensant à Lui ;
Il sera en toi, puisque tu te donnes à Lui.
Den Herrn in allem sehen — es bedeutet:
Den Herrn in allem sehen — es bedeutet:
Du weißt, dass Edles stets vom Höchsten zeugt;
Alles im Höchsten sehen — es will heißen,
Dass du dich überall zur Gottheit neigst.
Sei du in Gott — indem du an Ihn denkest;
Er wird in dir sein, da du dich Ihm schenkest.