Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CII
Progress is the caricature of a truth, that is:
Progress is the caricature of a truth, that is:
The last word belongs to the Creator alone,
To whom the first word also belonged.
Nature finds its end in the Highest Good.
Le progrès — la caricature d’une vérité, à savoir :
Le progrès — la caricature d’une vérité, à savoir :
Le dernier mot n’appartient qu’au Créateur,
A qui déjà le premier mot était propre.
La nature aboutit dans le Souverain Bien.
Fortschritt — das Zerrbild einer Wahrheit, nämlich:
Fortschritt — das Zerrbild einer Wahrheit, nämlich:
Das Letzte Wort gehört dem Schöpfer nur,
Dem schon das Erste Wort zu eigen war.
Im höchsten Gute endet die Natur.