Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CV
Serenitas — therefore resignation;
Serenitas — therefore resignation;
And certitudo — therefore trust in God.
It may be that I have said this a hundred times already;
May God help me to build the bridge.
Sérénité — partant résignation ;
Sérénité — partant résignation ;
Et certitude — partant confiance en Dieu.
Il se peut que cent fois j’en aie déjà parlé ;
Puisse Dieu m’aider à jeter le pont.
Serenitas — folglich Ergebenheit;
Serenitas — folglich Ergebenheit;
Und Certitudo — folglich Gottvertrauen.
Mag sein, ich sprach davon schon hundertmal;
Gott helfe mir, die Brücke aufzubauen.