Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CXXV
In old age, one begins to falter —
In old age, one begins to
And to suffer from this or that woe;
It seems that the body is no longer really
So may the Lord be thy health.
Dans le grand âge, tu te mets à chanceler —
Dans le grand âge, tu te mets à chanceler —
A souffrir de tel mal et de tel autre ;
Il te semble que le corps n’est plus vraiment tien —
Ainsi puisse le Seigneur être ta santé.
Im hohen Alter fängst du an zu schwanken —
Im hohen Alter fängst du an zu schwanken —
An diesem und an jenem Weh zu kranken;
Dir scheint, der Leib sei nicht mehr wirklich dein —
So mag der Herr deine Gesundheit sein.