Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CXXX
There are many things thou shouldst know,
There are many things thou shouldst know,
Says the evil one to me, always ready with his tricks.
I say to myself: God knows what is at stake.
What comes from the evil one, I do not wish to know.
Il est bien des choses que tu devrais savoir,
Il est bien des choses que tu devrais savoir,
Me dit le Malin, toujours prompt à la ruse.
Je me dis : Dieu sait de quoi il s’agit ;
Ce qui vient de l’Imposteur, je ne veux le savoir.
Gar manches gibt es, was du wissen solltest,
Gar manches gibt es, was du wissen solltest,
Sagt mir der Böse, immer listbeflissen.
Ich sag zu mir: Gott weiß, um was es geht;
Was vom Betrüger kommt, will ich nicht wissen.