Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CXXXII
Emptiness for God and trust in God
Emptiness for God and trust in God
Are like two hands clasping the same jewel.
Thou shouldst let the One Divinity act
In the activity of thy heart.
Vide pour Dieu et confiance en Dieu,
Vide pour Dieu et confiance en Dieu,
Sont comme les deux mains lorsqu’elles saisissent
Le même joyau. Dans l’activité du cœur
Il te faut laisser œuvrer la Divinité Une.
Leerheit für Gott, und Zuversicht zu Gott,
Leerheit für Gott, und Zuversicht zu Gott,
Sind wie die beiden Hände, wenn sie fassen
Das gleiche Kleinod. In des Herzens Tun
Sollst du die Eine Gottheit wirken lassen.