Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LVI
Mother earth should be sacred to us —
Mother earth should be sacred to
She is made for us, and we are made for her.
Likewise: the body should be sacred to
Its magic, woven of symbols.
Que nous soit sacrée la bonne terre-mère —
Que nous soit sacrée la bonne terre-mère —
Elle est faite pour nous, et nous pour elle.
Et de même : que nous soit sacré le corps —
Sa magie tissée de symboles.
Heilig sei uns die gute Mutter Erde —
Heilig sei uns die gute Mutter Erde —
Sie ist für uns gemacht, und wir für sie.
Und ebenso: heilig sei uns der Leib —
Seine sinnbildgewobene Magie.