Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LX
It is wicked to steal a divine right —
It is wicked to steal a divine
See how Prometheus had to suffer for this.
Right is to become what the Self
What It forever knew within thy heart.
Il est fâcheux de dérober un droit divin —
Il est fâcheux de dérober un droit divin —
Vois Prométhée qui dut en souffrir.
Il est juste de devenir ce que le Soi requiert —
Ce que depuis toujours il savait en ton cœur.
Arg ist es, wenn ein göttlich Recht man stiehlt —
Arg ist es, wenn ein göttlich Recht man stiehlt —
Siehe Prometheus, der dran leiden musste.
Recht ist, zu werden, was das Selbst befiehlt —
Was es seit je in deinem Herzen wusste.