Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LXVII
A Word from above is intelligible to the soul
A Word from above is intelligible to the soul
Not only through clarity of speech;
It can happen that a heavenly message
Brings us grace through pure and luminous being.
Une parole d’En Haut est intelligible à l’âme
Une parole d’En Haut est intelligible à l’âme
Non par la clarté du discours seulement ;
Il peut arriver qu’un message céleste
Nous apporte la grâce par l’Être pur et lumineux.
Ein Wort von Oben ist der Seel verständlich
Ein Wort von Oben ist der Seel verständlich
Nicht durch der Rede Deutlichkeit allein;
Es mag geschehn, dass eine Himmelsbotschaft
Uns Gnade bringt durch reines, lichtes Sein.