Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XCII
“No” to vain things, when standing before God;
“No” to vain things, when standing before God;
“Yes” to God, to His holy nearness.
Serene dispassion, and confidence
Through the certitude that I see in my heart.
Le non à la vanité des choses, quand je me tiens
Le non à la vanité des choses, quand je me tiens
Devant Dieu ; le oui à Lui, à Sa sainte proximité.
Sereine impassibilité ; de même que confiance
Par la certitude que je vois en mon cœur.
Das Nein zum Eitlen, wenn vor Gott ich stehe;
Das Nein zum Eitlen, wenn vor Gott ich stehe;
Das Ja zu Ihm, zu seiner heilgen Nähe.
Erhabner Gleichmut; sowie Zuversicht
Durch die Gewissheit, die im Herz ich sehe.