Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XCVIII
If thou standest before God, ask not: am I good?
If thou standest before God, ask not: am I good?
Thy heart is good beneath the banner of the Lord.
Thou knowest that none is good but God;
Whatever I may be, the Lord is good within me.
Si tu te tiens devant Dieu, ne demande pas : suis-je bon ?
Si tu te tiens devant Dieu, ne demande pas : suis-je bon ?
Ton cœur est bon sous la bannière du Seigneur.
Tu sais que nul n’est bon si ce n’est Dieu ;
Quoi que je sois — le Seigneur est bon en moi.
Wenn du vor Gott stehst, frag nicht: bin ich gut?
Wenn du vor Gott stehst, frag nicht: bin ich gut?
Gut ist dein Herz unter des Herrn Panier.
Du weißt, dass niemand gut ist außer Gott;
Was ich auch sei — der Herr ist gut in mir.