Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XIV

Experience is the best medicine.

If one only wants to live and not to learn anything,

Then the dignity of existence is lost.

I say this because learning may be difficult —

Compared to wisdom, the price to pay is small.

L’expérience est le meilleur remède.

Si l’on n’entend que vivre sans rien apprendre,

La dignité de l’existence est aussi perdue.

Je dis ceci, car l’apprentissage peut être difficile —

A côté de la Sagesse, le prix à payer est petit.

Erfahrung ist die beste Medizin.

Wenn man nur leben und nichts lernen will,

Dann ist des Daseins Würde auch dahin.

Ich sag dies, weil das Lernen schwer mag sein —

Neben der Weisheit ist der Kaufpreis klein.