Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XV
Thinking is a good given by God;
Thinking is a good given by God;
But the average man makes no use of it.
If all men made use of it,
Then, it seems to me, there would be no world history.
La pensée est un bien donné par Dieu ;
La pensée est un bien donné par Dieu ;
Toutefois l’homme moyen ne l’utilise pas.
Si tous les hommes l’utilisaient
Il n’y aurait, me semble-t-il, point d’Histoire.
Das Denken ist ein Gut, von Gott gegeben;
Das Denken ist ein Gut, von Gott gegeben;
Jedoch der Durchschnittsmensch gebraucht es nicht.
Wenn alle Menschen es gebrauchen würden,
Dann, dünkt mich, gäb es keine Weltgeschicht.