World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-CIX

In the hour when thou thinkest of the Most High —

Of His Truth and of His Presence —

And givest scant attention to the ego and the world.

The hour of God is waiting at thy door —

But truer still: it is in thee, in thee.

A l’heure où tu penses au Très-Haut —

A Sa Vérité et à Sa Présence ;

Et où tu ne prêtes guère attention à ego et monde.

L’heure de Dieu attend devant ta porte —

Mais plus vrai encore : elle est en toi, en toi.

Zur Stunde, da du an den Höchsten denkst —

An seine Wahrheit, seine Gegenwart;

Und Ich und Welt wenig Beachtung schenkst.

Die Stunde Gottes harrt vor deiner Tür —

Doch wahrer noch: sie ist in dir, in dir.