World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-CXL
God is the Weaver. Horizontal is the thread
God is the Weaver. Horizontal is the thread
Of necessary destiny; vertical the thread of
Of the freedom that pierces destiny’s tyranny;
God rules, but does not bind His Love.
Dieu est le tisserand. Horizontal est le fil
Dieu est le tisserand. Horizontal est le fil
Du destin nécessaire ; vertical celui de la grâce —
De la liberté, qui brise la tyrannie du destin ;
Dieu règne, mais n’entrave point Son amour.
Gott ist der Weber. Waagrecht ist der Faden
Gott ist der Weber. Waagrecht ist der Faden
Notwendgen Schicksals; senkrecht, der der Gnaden —
Der Freiheit, die des Schicksals Zwang durchbricht;
Gott herrscht, doch bindet seine Liebe nicht.