World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-CXX
Love poems, when deeply felt,
Love poems, when deeply felt,
Are always a kind of love song to God.
Whoever truly loves, has found something
In the midst of his earthly dream, he contemplates
The essence of love — and the Highest Good.
Les poésies d’amour, quand ressenties en profondeur,
Les poésies d’amour, quand ressenties en profondeur,
Sont toujours un mode d’amour de Dieu ;
Qui aime vraiment, a trouvé du divin —
Il a, au milieu de son rêve terrestre,
L’Être même de l’Amour — le Souverain Bien à l’esprit.
Liebesgedichte, wenn sie tief empfunden,
Liebesgedichte, wenn sie tief empfunden,
Sind immer eine Art von Gottesminne;
Wer wirklich liebt, hat Göttliches gefunden —
Er hat, inmitten seines Erdentraums,
Der Liebe Sein — das Höchste Gut im Sinne.