World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-LI

The True, which alone makes us happy,

Beyond erring ways, where we weep in vain —

Thou wilt reach the Light, where the heart rejoices in God.

Hold fast to the One, whose Grace will hold thee fast,

When in thy soul illusion falls away.

Au Vrai qui seul nous rend heureux,

Au-delà de l’errance, où vainement nous pleurons —

A la Lumière, où le cœur rit en Dieu.

Attache-toi à l’Un, dont la grâce te tient

Quand dans l’âme l’illusion tombe dans le vide.

Zum Wahren, das allein uns glücklich macht,

Jenseits des Irrens, da wir nutzlos weinen —

Zur Helle, wo in Gott das Herze lacht.

Halt dich ans Eine, dessen Gnad dich hält,

Wenn in der Seel der Trug ins Leere fällt.