World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-LII

A new day gives me something, and takes away something —

And why every day this ego becomes something new,

Constantly changing as it swims through existence.

Who am I, then? God, who gives life,

Is what I love, and it is He who loves me.

Un nouveau jour me donne et prend quelque chose —

Que chaque jour cet ego devient un autre,

Et se renouvelant sans cesse nage à travers l’existence.

Qui suis-je donc ? Dieu, qui donne la vie,

Est Ce que j’aime et Ce qui m’aime.

Ein neuer Tag mir etwas gibt und nimmt —

Dass täglich dieses Ich ein andres wird,

Sich stets erneuernd durch das Dasein schwimmt.

Wer denn bin ich? Gott, der das Leben gibt,

Ist, was ich liebe, und Das, was mich liebt.