World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-LVIII
In God’s Presence, wrath should not persist —
In God’s Presence, wrath should not
Do not enclose thyself within thine indignation’s walls.
However much an injustice annoys
Above the clouds, the bright day shines.
En présence de Dieu, la colère ne doit pas durer ¾
En présence de Dieu, la colère ne doit pas durer —
Ne t’enferme pas dans les murs de ta maussaderie.
Aussi fort une injustice peut-elle te contrarier —
Au-dessus des nuages rayonne le jour lumineux.
In Gottes Gegenwart darf Zorn nicht dauern —
In Gottes Gegenwart darf Zorn nicht dauern —
Schließ dich nicht ein in deines Unmuts Mauern.
So sehr ein Unrecht dich verdrießen mag —
Über den Wolken strahlt der helle Tag.