World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XC
Not without reason Virgil was Dante’s guide;
Not without reason Virgil was Dante’s guide;
For he was one of those rare sages
Who know everything in primordial
Who praise God in His deepest mysteries,
And who, like Solomon — so often
Found, in the mysteries, the path to God.
Virgile ne fut pas sans raison le guide de Dante ;
Virgile ne fut pas sans raison le guide de Dante ;
Car il faisait partie des rares sages
Qui connaissent tout dans la Nature primordiale —
Qui glorifient Dieu dans Ses plus profondes énigmes.
Qui, comme Salomon — souvent mécompris —
Trouvèrent la Voie vers Dieu dans les Mystères.
Vergil war nicht umsonst der Führer Dantes;
Vergil war nicht umsonst der Führer Dantes;
Denn er gehörte zu den seltnen Weisen
Die alles kennen in der Urnatur —
Die Gott in seinen tiefsten Rätseln preisen.
Die, so wie Salomo — oft unverstanden —
Den Weg zu Gott in den Mysterien fanden.