World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XVI
“He who goes to sea is not master of the wind.”
“He who goes to sea is not master of the wind.”
A wise saying, and it seems to mean
That, whatever you undertake, you must do it in God’s Name.
Remember well: you must bear the consequences.
« Celui qui navigue en mer n’a pas le vent en main » ¾
« Celui qui navigue en mer n’a pas le vent en main » —
Un sage proverbe, et il me semble qu’il veut vous dire :
Quoi que vous entrepreniez, faites-le au Nom de Dieu ;
Réfléchissez bien — vous devrez en porter les conséquences.
„Wer auf die See geht, hat den Wind nicht in der Hand“ —
„Wer auf die See geht, hat den Wind nicht in der Hand“ —
Ein weises Sprichwort, und mir scheint, es will euch sagen:
Was ihr auch unternehmt, tut es in Gottes Namen;
Bedenket wohl — ihr müsst die Folgen davon tragen.