World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XXIII
God deep in the heart — chatter all around;
God deep in the heart — chatter all around;
Blessèd repose in the midst of human agitation.
The fate of man, and the life of the
Nothing other could destiny weave for thee.
Dieu au profond du cœur — tout autour du bavardage ;
Dieu au profond du cœur — tout autour du bavardage ;
Bienheureuse paix dans l’agitation humaine.
C’est la destinée de l’homme, la vie du sage aussi —
Rien d’autre ne pouvait te tisser le destin.
Gott tief im Herzen — ringsherum Geschwätz;
Gott tief im Herzen — ringsherum Geschwätz;
Selige Ruh im menschlichen Gehetz.
Des Menschen Fatum, auch des Weisen Leben —
Nichts andres konnte dir das Schicksal weben.