World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XXXIII
Different spiritual paths. One must know:
Different spiritual paths. One must know:
In principle one leads farther, higher,
Than the other. But in fact,
God alone knows where He will lead someone;
For He is the Seer of all destiny’s goals.
Différentes Voies spirituelles. On doit savoir :
Différentes Voies spirituelles. On doit savoir :
En principe l’une mène plus loin et plus haut
Que ce qu’offre l’autre. En réalité
Toutefois, Dieu seul sait où Il conduit ;
Car c’est Lui le Voyant de toute finalité du destin.
Verschiedne Geisteswege. Man muss wissen:
Verschiedne Geisteswege. Man muss wissen:
Grundsätzlich führt der Eine weiter, höher,
Als was der Andre bietet. In der Tat
Jedoch weiß Gott allein, wohin Er führt;
Denn Er ist aller Schicksalsziele Seher.