World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CXXII
One can experience the beautiful like a thief;
One can experience the beautiful like a thief;
Nobly experienced beauty is the True!
If thy soul does not strive towards the Inward,
The most beautiful thing in the world will give thee nothing.
On peut vivre le beau comme un voleur ;
On peut vivre le beau comme un voleur ;
La beauté vécue noblement est le Vrai !
Si ton âme n’aspire point vers l’Intérieur,
La plus belle chose au monde ne te donnera rien.
Man kann das Schöne wie ein Dieb erleben;
Man kann das Schöne wie ein Dieb erleben;
Edel erlebte Schönheit ist das Wahre!
Wenn deine Seele nicht nach Innen strebt,
Wird dir das Schönste in der Welt nichts geben.