World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-LXVII
The doctor said, and she was right,
The doctor said, and she was right,
That I should not overwork myself;
But what I have in mind in all my efforts
Is a homeland, deep in God’s Peace.
La doctoresse dit, et en cela elle a raison,
La doctoresse dit, et en cela elle a raison,
Que je ne devrais pas me surcharger de travail ;
Mais ce que j’ai à l’esprit avec mon effort
Est une patrie, dans la Paix même de Dieu.
Die Ärztin sagt, und sie hat Recht darin,
Die Ärztin sagt, und sie hat Recht darin,
Ich sollt mich nicht mit Arbeit übermüden;
Doch was mit meiner Müh ich hab im Sinn
Ist eine Heimat, tief in Gottes Frieden.