World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-LXXIV
Ye have, on earth, the most beautiful house,
Ye have, on earth, the most beautiful house,
And suddenly, it is of the past.
Be wise, be not
In Heaven, it makes no indifference.
Vous avez sur terre la plus belle maison,
Vous avez sur terre la plus belle maison,
Et d’un seul coup, c’est fini.
Soyez sages, ne vous en faites pas —
Au Ciel, c’est chose indifférente.
Ihr habt auf Erden das schönste Haus,
Ihr habt auf Erden das schönste Haus,
Und auf einmal ist’s vorbei.
Seid weise, macht euch nichts daraus —
Im Himmel ist’s einerlei.