World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-LXXXVIII
Truth is man’s great consolation;
Truth is man’s great consolation;
In its wake, all beauty comes,
The noble splendor of high
For us, earth’s children, many paths
Can lead to deep remembrance of God.
La Vérité est la grande consolation de l’homme ;
La Vérité est la grande consolation de l’homme ;
Puis sur ses traces vient toute beauté,
La noble splendeur des beaux-arts —
Mainte voie est pour nous, fils de la terre,
Une escorte pour le profond Souvenir de Dieu.
Die Wahrheit ist der große Trost des Menschen;
Die Wahrheit ist der große Trost des Menschen;
Auf ihren Spuren kommt dann alles Schöne,
Der hohen Künste edle Herrlichkeit —
Gar mancher Weg ist für uns Erdensöhne
Zum tiefen Gottgedenken ein Geleit.