World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-VI

To be an image of His intention;

In the beautiful God reveals Himself —

So man must be true to his deepest heart.

Beauty is there to show God’s essential intention —

And this man should understand.

Pour qu’il soit une image de Son intention ;

Une révélation du divin Soi réside dans le beau —

Qu’ainsi l’homme soit fidèle à son cœur le plus profond.

La beauté est là pour montrer ce que Dieu voulait

Essentiellement — ce que l’homme devrait comprendre.

Dass es ein Bildnis seiner Absicht sei;

Selbstoffenbarung Gottes ist im Schönen —

So sei der Mensch dem tiefsten Herzen treu.

Schönheit ist da, zu zeigen, was Gott wollte

Im Grunde — was der Mensch verstehen sollte.