World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-VIII
Where Shrî Krishna dwells, dharma, virtue, shines;
Where Shrî Krishna dwells, dharma, virtue, shines;
Where dharma shines, there is jaya,
When immortality awakens through God’s
Through the power of Light.
Where the Guru is, there wilt thou find
That which gives thee wings to overcome illusion.
Là où demeure Shrî Krishna, là rayonne le dharma,
Là où demeure Shrî Krishna, là rayonne le dharma,
La vertu ; là où est le dharma, là est jaya,
La victoire — quand l’immortalité s’éveille
Par la grâce de Dieu — par la puissance de la Lumière.
Là où est le Guru, là tu trouveras
Ce qui te donne des ailes pour surmonter l’illusion.
Da wo Shrī Krishna weilt, da strahlt der Dharma,
Da wo Shrī Krishna weilt, da strahlt der Dharma,
Die Tugend; wo der Dharma, da ist Jaya,
Der Sieg — wenn die Unsterblichkeit erwacht
Durch Gottes Gnade — durch des Lichtes Macht.
Da wo der Guru ist, da wirst du finden
Was dich beschwingt, den Trug zu überwinden.