World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XC
Insignifiant est ce qu’on exagère,
Insignifiant est ce qu’on exagère,
Say the French. What has been exaggerated
For emphasis, read it not;
What is alien to Truth is written in air.
Insignifiant est ce qu’on exagère,
Insignifiant est ce qu’on exagère,
Dit le Français. Ce que l’on a exagéré
Pour le mettre en relief, ne le lis point ;
Ce qui est étranger à la Vérité est écrit dans l’air.
Insignifiant est ce qu’on exagère,
Insignifiant est ce qu’on exagère,
Sagt der Franzose. Was man übertrieben
Hat, um hervorzuheben, lese nicht;
Was wahrheitsfremd, ist in die Luft geschrieben.