World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XIII
Body, soul, spirit. The body for this world,
Body, soul, spirit. The body for this world,
The soul for the next. But the spirit,
The kernel of our being, has a special
Because it is divine, as it pleases God.
Corps, âme et esprit. Le corps pour ce monde,
Corps, âme et esprit. Le corps pour ce monde,
L’âme pour l’autre. Mais l’esprit,
Le noyau même de l’être, a un foyer particulier —
Car il est divin, comme cela plaît à Dieu.
Leib, Seele, Geist. Der Leib für diese Welt,
Leib, Seele, Geist. Der Leib für diese Welt,
Die Seele für die andre. Doch der Geist,
Der Wesenskern, hat ein besondres Heim —
Denn er ist göttlich, wie es Gott gefällt.