World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XIV
The Ten Commandments on Mount Sinaï
The Ten Commandments on Mount Sinaï
Were written on stone by lightning
For all times, word for word, with power,
Shaking the mountain — teaching us what to do
In order to love the Lord with our whole being.
Les dix commandements du Sinaï —
Les dix commandements du Sinaï —
Ils furent comme inscrits par l’éclair sur la pierre,
Pour tous les temps, mot pour mot, avec puissance,
Ebranlant la montagne — enseignant que faire
Pour aimer le Seigneur de tout notre être.
Die Zehn Gebote auf dem Sinai —
Die Zehn Gebote auf dem Sinai —
Sie waren wie vom Blitz auf Stein geschrieben
Für alle Zeiten, Wort für Wort, mit Macht,
Den Berg erschütternd — lehrend, was zu tun
Um mit dem ganzen Sein den Herrn zu lieben.