World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XXII
The cessation of mental agitation —
The cessation of mental
The peace that rises above the world;
This is the eternal, true Benares —
The Center that shows me my true self.
L’arrêt de toute agitation mentale —
L’arrêt de toute agitation mentale —
La Paix qui transcende tout l’univers ;
C’est là l’éternelle et vraie Bénarès —
Le Centre qui me montre mon Ipséité.
Der Stillstand aller gedanklichen Unrast —
Der Stillstand aller gedanklichen Unrast —
Der Friede, der alle Welt übersteigt;
Dies ist das ewige, wahre Benares —
Die Mitte, die meine Selbstheit mir zeigt.